-
1 enfanter
vt., vi.1. рож[д]ать/ роди́ть*; производи́ть ◄-'дит-►/произвести́* на свет plus littér. (donner le jour à);elle va bientôt enfanter — ей ско́ро рожа́тьenfanter un fils — роди́ть сы́на <ма́льчика>;
2. fig. производи́ть/произвести́ на свет; создава́ть ◄-даю́, -ёт►/созда́ть* (créer);les chimères qu'enfante son imagination — причу́дливые о́бразы, рождённые его́ воображе́ниемil a enfanté un nouveau roman — он произвёл на свет <он со́здал> но́вый рома́н;
См. также в других словарях:
enfanter — [ ɑ̃fɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1130; de enfant ♦ Littér. 1 ♦ Mettre au monde (un enfant). ⇒ accoucher. « Dieu dit aussi à la femme : vous enfanterez dans la douleur » ( BIBLE ). 2 ♦ Fig. Créer, produire. ⇒ engendrer. « Le XIII e… … Encyclopédie Universelle
enfanter — Enfanter. v. act. Accoucher d un enfant. Une Vierge concevra & enfantera un fils. heureuse la mere qui l a enfanté. cette femme a enfanté un monstre. Quand quelque projet qui a fait beaucoup de bruit & d eclat dans le monde, ne produit rien qui… … Dictionnaire de l'Académie française
enfanter — ENFANTER. v. a. Accoucher d un enfant. Il est dit dans l Écriture Sainte, une Vierge concevra et enfantera un fils. Heureuse la mère qui l a enfanté! f♛/b] Quand quelque projet, quelque dessein, quelque promesse qui a fait beaucoup de bruit et d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
fils — [ fis ] n. m. • XIe; lat. filius 1 ♦ Personne du sexe masculin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. ⇒fam. fiston. C est le fils de M. X; c est son fils. Fils légitime, naturel. Fils adoptif. Avoir deux… … Encyclopédie Universelle
ENFANTER — v. a. Mettre au monde un enfant. Il est dit dans l Écriture : Une vierge concevra et enfantera un fils. Heureuse la mère qui l a enfanté ! On l emploie souvent absolument. Enfanter avec douleur. Après qu une femme a enfanté. Prov. et fig., La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENFANTER — v. tr. En parlant d’une Femme, Mettre au monde un enfant. Il est dit dans l’écriture : Une vierge concevra et enfantera un fils. Absolument, Enfanter avec douleur. Après qu’une femme a enfanté. Il a vieilli. On dit plutôt ACCOUCHER. Fig. et fam … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Casimir III de Pologne — Pour les articles homonymes, voir Casimir. Casimir III de Pologne Casimir III le Grand, par Jan Matejko … Wikipédia en Français
Ismael — Ismaël Hajar et Ismaël dans le désert, par Karel Dujardin Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל Išma e’l « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسما … Wikipédia en Français
Ismaël — Pour les articles homonymes, voir Saint Ismaël. Hajar et Ismaël dans le désert, par Karel Dujardin Ismaël (en hébreu … Wikipédia en Français
Ismaïl — Ismaël Hajar et Ismaël dans le désert, par Karel Dujardin Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל Išma e’l « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسما … Wikipédia en Français
Christ de l'histoire — Jésus selon l exégèse contemporaine Michel Ange Le Jugement dernier (détail) Le Christ et la Vierge L exégèse contemporaine concernant le personnage de Jésus confronte les éléments de la vie de Jésus de Nazareth présents dans les textes antiques … Wikipédia en Français